姜祥佑：场上沟通基本全靠池忠国感受到了中国球迷的热情

01月18日讯近日，返回了韩国的北京国安外援姜祥佑接受了韩媒“FOOTBALLIST”的采访，在采访中他也谈到了过去一个赛季在中国效力的感受。

进军中国时最担心的是拖欠工资的问题，幸运的是度过了很好的一年。第一次收到薪水的时候心情如何?

原本只想着是看到这个数字被印在存折上，最开始想法就是“钱真的进来了”其实刚开始的几个月我一直很担心。但是看着俱乐部能按时汇款，后来就没什么担心的想法了。在中国需要花钱的事情不多，因此主要是攒钱。我们队的哥哥们每天都请我们吃饭。虽然我也有很多想招待他们的时候，但是在中国大部分的餐厅都不是直接向服务员点餐的方式，所以对我来说很难。用手机扫二维码，然后选择食物随后就可以自动结算，这些都是汉语。我偶尔会先拜托翻译结账，然后汇钱给他。或者提前打开翻译器，去找服务员说我会结账。这样我才能请到大家吃饭。

在来中国以后，我就没有什么购物欲望，所以也没有什么可花钱的。我对母亲和亲姐姐们说，要请他们买名牌。母亲说不喜欢，但姐姐们高兴得大喊大叫。和熟人朋友会面的时候，也都是我请客，地点也由我来挑选，找到好的餐厅比想象中要难。我也是第一次知道招待一直以来想感谢的人是如此幸福，也不需要看账单。这就是花钱的感觉吗？

为了辛苦一个赛季的自己，有没有特别想买的东西?

现在穿的上衣，裤子，外套都是运动服。我是从以前开始就没有对名牌的欲望的人。人本身就很帅，何必需要好的衣服呢？

有很多遗憾和不足的地方。特别是因为语言的关系，所以产生了要学习汉语的想法。但是因为没有足够的时间，所以在培养沟通很容易的环境下，我也做不到这点。如果想向其他队友转达我的意见，就要通过担任防守型中场的朝鲜族哥哥（池忠国）。在紧急情况下，这是无法完成的。而且，每次都不好意思拜托哥哥。因为在比赛中有可能亢奋，也有可能心情不好，但总是要拜托他。

再加上我在场上的位置非常多样。在整个联赛中，我一半的时间是踢攻击型中场，剩下的一半时间是打后卫和边锋。在比赛中，我的位置也不断发生变化。虽然在K联赛中我也成为了多位置球员，但是在这里因为更换太频繁，需要持续与替补队员进行沟通。但是很难和主教练进行沟通。因为我们队主教练是苏里南国籍，所以使用英语，但每队只能有1名翻译坐在替补席上。其他外国选手都使用英语，所以我的翻译只能坐在观众席上。对于在比赛中习惯经常与教练进行沟通的我来说，感到非常郁闷。因此，刚开始我对自己的表现缺乏信心。但是后来我能根据主教练的手势和比赛状况来适应，在中场休息时经常会仔细地询问主教练。

还有关于语言障碍的幕后故事。我们队3名主罚点球的球员，大家轮流踢点球。我是第三顺位。第一次获得点球的时候张玉宁没能射进，在后来的比赛中张稀哲也没能射进。最后我成功射进了之后比赛中获得的点球。随后，一直主罚点球的是我。但是有一天比赛中又出现了点球，张玉宁用汉语和英语说了些什么之后，然后直接说要自己踢，就拿着球走了，我当时瞬间有一种被无视的感觉。后来因VAR取消了点球，他还是非常生气。比赛结束后还和对手发生了一点口角。后来我知道原来对方是张玉宁的故乡球队（浙江队），所以他想证明一些什么。如果我在比赛中也能理解当时球员的心态的话的话，我自然会做出让步。下次再获得点球机会，是我先让步了。因为张玉宁正在竞争联赛最佳射手，但是已经3场比赛没有进球。当他罚进后第一个来到我身边，他拥抱我说谢谢。那样的一种情况下最后很好。

在争球的情况下被对方球员用指甲划伤。因为主裁判没有犯规，所以我给他看伤口进行了追究。我一看向那个球员的时候，他就用韩国语骂我“看什么看？XXX啊。”什么什么的一直这样说。我都没骂过他。但是用韩语被骂的时候觉得很好笑。我的脸上至今还留有伤痕。我是靠脸吃饭的人，所以要保养。我后来去皮肤科看了看，幸好医生说是会自动消失的伤口。

听说中国人口本来就很多，如果解除观众人数限制的话，每场基本上会有2万名以上的观众入场。我们也在赛季中允许了60%球迷入场，然后进来了2万名以上。中国也和韩国一样喜欢足球。卡塔尔世界杯期间，去任何一家餐厅都在看足球。

有幕后故事。客场挑战河南队，乘坐本队的大巴去了，对方球迷集体拦住我们的大巴，破口大骂。因为他们还竖了中指，所以一眼就看出他们说的是脏话。当然他们没有进行物真正意义上的物理攻击。刚开始我还很吃惊。但是后来我听说，即使不是直接竞争对手关系，他们也要这样做，这是一种文化。由于观众限制在3年后被解除，我们的球员们也感到很新奇，所以就用相机拍了下来。随后在场内我们也享受到了这种待遇——我们队去赛前热身，喝倒彩的声音也非常大。即使只允许60%的观众入场，人也非常多。

刚开始充满了陌生和困难，但是后来成长似乎更多了。在北京国安我曾担任过左右后卫、防守型中场、进攻型中场、左右边锋、单前锋。除了中后卫都打过了。在韩国也曾在多个位置上踢球，但没有达到这种程度。确实在1年的时间里，看待足球的眼光发生了变化。由于无法用语言沟通，解读场上状况的能力也有所提高。赛季结束后，教练跟我说这个赛季很谢谢你，你是本赛季最值得感谢的选手。