米哈公开信:我与博洛尼亚在黑暗中穿梭 直到再次看见光明

09月08日讯前天博洛尼亚俱乐部官方宣布米哈伊洛维奇不再担任球队主教练,今天米哈也通过《米兰体育报》发表了一封公开信,他谈到了自己与博洛尼亚这座城市以及球迷之间的感情。

“我过去曾经多次跟博洛尼亚球迷、球员以及俱乐部人士打招呼,说‘你好’或者‘再见’,然而这次告别就是最后一次了,也让我感到格外苦涩。对我来说足球和生活已经融为一体了,过去三年半内我们共同经历过喜悦和痛苦、泪水和欢笑、成功和跌倒……”

这就是为什么我不想向博洛尼亚球迷们致意,因为我们已经是同胞和兄弟了,我在博洛尼亚的冒险不仅仅关乎于足球和体育,更是人与人之间的灵魂结合,我们曾经一起在黑暗的隧道中穿梭,直到再次看到了光明。

我感受到了博洛尼亚对一位教练以及一个男人的尊重,在我最艰难的时刻,你们用温暖的内心感染了我,我也试图用自己对这件球衣的全部承诺和依恋来报答所有的感情,无论是在球场上还是病床上,我从来都没有放弃过。”

“我带着强烈的责任感站好了这一班岗,我没有忽视自己的任何工作,我一直竭尽所能,即便是在最戏剧性的时刻,我也让球迷和博洛尼亚收获了他们应得的满足感。”

“我希望自己是成功的,至少是部分成功的。我还能做得更好吗?也许可以,我已经付出了全部吗?是的,毫无疑问。我可以昂首挺胸的看着每一个人,而不带有任何自责情绪。但如果我的工作是成功的,那也要感谢球迷们以及博洛尼亚的所有成员。”

“我永远不会忘记你们为了支持我,而前往圣路加圣母朝圣地举行游行;我也不会忘记自己走在卡斯特尔德博莱街道上听到的加油声;也不会忘记在体育场内看到的“西尼萨加油,别放弃”的标语。当我获得荣誉公民身份时,我当时的心情就像是最纯正的博洛尼亚人一样。”

我从来都不是伪君子,所以这次也会有话直说:我不理解下课的决定,但我接受了,这是一个职业人士应该做的。我认为情况完全可以得到控制,并且加以改善,但俱乐部跟我的想法不一样。联赛才刚刚开始五轮,我认为下课只是因为新赛季的成绩不好,这并不是一个酝酿已久的决定。”

“不过我想说的是,我的健康状况很好,而且在不断改善,我不需要接受特别的照顾,只是例行检查检查越来越多了,我已经参加了所有的疗程,唯一的障碍是不能长时间暴露在强烈的阳光之下,但没有什么能阻止我坐上板凳席、从事足球相关的工作。”

“现在不是分析足球技战术或者转会市场以及一些我不满意的决策的时候,当我想起那么多独特而且难忘的时刻,我只想说一句:谢谢。”

“感谢博洛尼亚的热情球迷,感谢这家俱乐部。主席萨普托让我在博洛尼亚工作了三年半,体现出了对我的长期信任,此外还有费努奇、萨巴蒂尼和比贡等高官,他们在场上场下都跟我很亲近。此外我还要感谢医疗团队和媒体团队,以及博洛尼亚所有工作人员。”

“当然还有那些从未退缩过的球员们,我希望他们能有所进步,继续成长,他们忍受了我的责备,有时甚至是严厉的,但他们也展示了对我的爱戴,让我深受感动,我真诚的希望他们每个人都能越来越好。最后我还要感谢圣奥索拉医院,这是这座美丽城市最卓越的地方之一,我也要特别感谢博尼法齐博士。”

“我想祝博洛尼亚和所有球迷接下来能收获最大的成功,我为继任者留下了一个健康的团队,一种工作文化,我也相信这种价值观在这个环境下能继续共享下去。”

我们还会再次见面的,我希望很快就能重回球场,但我们永远都不会成为对手,我永远都是你们中的一员。

TAG标签

回到顶部