【每日一词】足球常用中阶词汇：False 10

【每日一词】：

False 10

音标：[fɔls ˈten]

n. 虚假的前腰

【词源】：

“False 10”这个词源于足球战术中的“10号位”，指的是进攻型中场，一般拥有出色的技术和判断力。而“False 10”则是在战术演变中的新概念，指的是一名看似扮演10号位进攻型中场的球员，但实际上在比赛中拥有更深入的位置，发挥更多的防守和组织作用，以此制造对手的混乱。

【双语例句】：

Lionel Messi is an excellent false 10, able to drop deeper and create opportunities for his teammates.

利昂内尔·梅西是一名出色的虚假前腰，能够深入到后场创造机会给队友。

【每日一梗】：

关于“false 10”，一个非常流行的梗是来自于巴萨队长梅西的一张照片。在2015-2016赛季欧冠1/4决赛巴萨对阵马竞的比赛中，梅西在场上表现出色，但却被对方球员古德因·瓦恩打到了脸部，脸上留下了一道伤痕。这张照片被球迷们调侃为“the real false 10”，即“真正的假十号球员”，暗示梅西即使被打伤也能在场上表现出色。