字母哥自传透露基德偏激执教 当众骂队员"一坨屎"

（译者注：本文节选自字母哥的自传，其中揭露了基德“不受欢迎”的执教历史。）

雄鹿的表现有些挣扎，在2014年的12月23号的晚上输给了黄蜂，也就是圣诞节的前夕。球员们回到了更衣室，大家心情都很沮丧。每个人已经准备好和家人一起度过接下来两天的假期了。

“扎扎，”基德看着帕楚里亚，但其实是说给全队人听的。“你觉得这场比赛我们能赢吗？”

“是的，这本该是一场可以拿下的比赛。”帕楚里亚说道。

“那你觉得我们后面两天配得上放假吗？”

帕楚里亚不敢相信基德让他置身于那样的境地，威胁他要毁掉圣诞节。帕楚里亚试图用一个委婉的语气回答他的问题，“教练，我理解你的沮丧。我们都很沮丧，因为大家都知道这本该是一场能赢的比赛。我们在场上没有尽全力，但与此同时，这是一个假期。圣诞节对我们的家人来说很重要，这不仅是关于我们，这关系到我们的家人，很多人都制定了假期计划。”

基德然后看着杜德利，“你怎么觉得？我们这两天应该放假吗？”

杜德利同样很委婉地回答了这个问题。

但基德并不满意，“明天早上九点见。”

“哇，哇，哇，您这是什么意思？”球员们纷纷惊呼。

“我们明天上午要进行训练。”

“我们预定了去不同地方的机票。”

“我不管，你们领工资就是要干活的，所以你们明天要上班了。情况变了。”

第二天上午的训练很丑陋。基德针对桑德斯，说他是“一坨屎”，“一名糟糕的球员”。

球队那天就一直在跑呀跑，就像大学球队训练一样。“我觉得自从离开基德后，我从未做过这样的训练。这是不正常的。”奈特说道。

球员们必须在22秒内完成一个快攻的训练，但之前球队最好的纪录是27秒。他们不断地做，直到实现了这一目标。有的人弯着腰，气喘吁吁的，甚至都抽筋了。训练持续了三个小时，然后基德还让球员们进行举重练习和泳池训练。一半的球员都不知道怎么游泳，但基德让所有球员在泳池里跑步。

“所有人都太累了，以至于没有人想过圣诞节。我们连打开礼物的力气都没有。”帕楚里亚说道。

基德继续训斥桑德斯，说他是“可悲的”家伙。桑德斯当时受不了了，这次训练，就桑德斯的职业生涯而言，让他感觉到绝望。他整个人从头到脚都没有知觉了。“我遭遇了全身痉挛。我的身体散架了，我的肉身无法承受这一切，我的心理也无法承受。”桑德斯说道。

桑德斯以上厕所为由离开了球馆。“别担心，我们将在这等着，然后再跑一会。”基德在桑德斯离开时说道。桑德斯离开球馆后直接去了医院，他在那里呆了一整个晚上。几乎没人知道他后来发生了什么，而且他也没有精力去谈论那件事。

“我不觉得他是个坏蛋，但是从心理的层面，他在精神上击溃了我。（he kind of brain fucked me）过去他会关心你，嘘寒问暖，后来就只在乎钱了，不管你的心理健康，不管你身体是否承受得住。”

“我现在很好，我的身心状况都好多了。我对自己以这样的方式离开感到惋惜。”桑德斯谈到基德时说道。

（译者注：12月23日是桑德斯在雄鹿的最后一场比赛，后来他也渐渐淡出了NBA。）

桑德斯

在一月雄鹿对阵76人的比赛中，有一个防守回合搞砸了。基德以为是字母哥的问题。字母哥坚持认为这不是他犯的错。他们来来回回争辩了几个回合，但字母哥坚持自己的立场，他婉转地说，“教练，我发誓，真不是我干的。”

后来在中场的时候，基德找录像师回放了那个回合。“放给我看。”基德很自信地说道，觉得他一定是对的。但实际上基德错了，录像表明并不是字母哥犯的错。基德仍然让字母哥坐了整个下半场的板凳。雄鹿大胜76人，所以基德也就没必要再针对字母哥了。他在向字母哥声明，“是的，你变得更好了，但我还是这儿的BOSS。”

有些小事也被基德搞得很夸张。中锋索恩-梅克当时还没买苹果手机，然后有一个群聊的信息没看到，他后来训练时迟到了，因为他错过了一条更改时间的短信。基德对此很不高兴，基德罚球队在场上跑步。他觉得梅克没有买苹果手机是球队不团结的表现。

“基德有一个聪明的头脑，但当你在他身边时，他会让感觉到不舒服。”雄鹿2014-16赛季的助理训练师说道。

“球员经历那样的训练时，他们会不舒服，他们会说，‘基德在跟我们玩心理游戏。’但其实不是那样的。他会让你去做那些你正常不会做的事情，那就是他的执教方式。”雄鹿2014-18赛季助理教练格雷格-福斯特说道。

布莱登-奈特想要用一些合适的词语来形容基德。“我不想这听起来很消极，”他说道。奈特解释基德的一些方法，比如基德会让所有人因为他犯的错误而进行冲刺短跑，这让他很尴尬。“基德就是有套他自己的方法去表明他的态度。”奈特说道。

（Fontaine）