译-鲁文施罗德将前往RB莱比锡与埃贝尔汇合

文案转自Andreas Ernst from WAZ

It still seemed to be a great love in the summer of 2022——而现在，沙尔克04足球俱乐部与前体育总监鲁文·施罗德（Rouven Schröder）之间的合同关系即将结束。47岁的施罗德将于3月初转会莱比锡RB。正如本报所知，沙尔克收取约50万欧元的转会费。《体育图片报》率先报道。体育总监彼得·纳贝尔（Peter Knäbel）没有确认这笔金额，但在Sky90节目上表示：“我们收到的报价完全符合我们的条件。因此，我认为转会将在未来几天内完成。”

在莱比锡，施罗德将会见体育总监马克斯·埃贝尔。这两人多年来一直保持着密切的友谊。同样埃贝尔希望将施罗德作为自己的接班人输送给门兴格拉德巴赫，但这一转会并未在2022年1月实现。现在两人将在一起工作。

对于施罗德来说，这已经是13年来的第六家俱乐部了，他已经在纽伦堡（2010/11赛季，视频分析师和球探）、菲尔特（2012年至2014年，体育总监）、云达不莱梅（2014年至2016年，职业足球和球探总监）、美因茨（2016年至2020年，体育主管）工作过，当然还有沙尔克。

施罗德曾经对沙尔克说“我不介意一辈子在这里工作”。

2021 5月1日降级后，他在皇家蓝的球场接任了体育总监一职，并通过45次转会重组了球队，取得了成功：沙尔克立即重返德甲。施罗德是球迷心目中的英雄，有时被尊为鲁文阁下，因为他不仅在职业上令人信服，而且凭借其超凡魅力的外表赢得了许多球迷的支持。“我不介意沙尔克成为我一生的工作，”他曾说。

然而，在2022年夏天，他在球队规划上犯了不少错误，最大的错误是签下了教练弗兰克·克莱默。随后，他于2022年10月辞职——这不仅是因为错误，也是因为他几乎没有能力面对和接受批评。那么当时他是否已经收到了莱比锡的邀约？这一点无法澄清。

到目前为止，皇家蓝还没有填补施罗德的职位。体育总监彼得·克纳贝尔（Peter Knäbel）目前正在与首席球探安德雷·赫切尔曼（AndréHechelmann）和体育官员勒内·格鲁图斯一起规划球队。

总结：21夏天的施罗德yyds，22夏天的施罗德依托答辩，22秋天的施罗德弃船逃跑。钱留下，人赶紧走吧。